کاربران زیادی از وردپرس برای طراحی سایت به زبان‌های مختلف استفاده می‌کنند و با توجه به اینکه زبان اصلی وردپرس انگلیسی است، مشکلاتی در استایل دهی و فونت سایت‌‌های به زبان فارسی بوجود می‌آید. در فارسی سازی قالب وردپرس علاوه بر ترجمه فارسی، راست چین کردن آن را به صورت اصولی یاد می‌گیرید.

دوره فارسی سازی قالب و افزونه وردپرس توسط یکی از بهترین طراحان و برنامه نویس‌های راست چین ارائه و ترجمه قالب وردپرس تراولر که انتخاب شده است.

2,640,000تومان

318 نفر
دانشجو دوره
درصد پیشرفت دوره 100%
مدت آموزش

+22 ساعت

نوع دوره

آفلاین و ویدئویی

مناسب برای افراد

مبتدی تا پیشرفته

پیش نیاز

ندارد

فروشنده آلفا میانبری در آموزش فارسی سازی قالب و افزونه وردپرس

دوره فروشنده آلفا کاملا اصولی، استاندارد و پروژه محور است و در زمان کوتاهی، بیشترین دانش و مهارت را با آموزش فارسی سازی قالب و افزونه یاد می‌گیرید. در این دوره راست چین کردن و ترجمه قالب وردپرس به زبان فارسی و سپس فارسی سازی افزونه وردپرس آموزش داده می‌شود. در نهایت می‌توانید با انتشار محصولات فارسی سازی شده در راست چین به درآمد برسید.

با تهیه دوره فروشنده آلفا راه چند ساله را در کمتر از چند ماه طی کنید

دوره آلفا؛ یک دوره عملی و پر چالش!

در دوره فارسی سازی قالب و افزونه وردپرس، پرفروش‌ترین و پرچالش‌ترین قالب گردشگری دنیا یعنی تراولر برای آموزش انتخاب شده و تمام مراحل فارسی سازی از ابتدا شامل مفاهیم ترجمه، شخصی‌سازی و شمسی سازی قالب وردپرس به صورت عملی آموزش داده می‌شود. بعد از آموزش فارسی سازی قالب وردپرس می‌توانید به‌راحتی می‌توانید فارسی سازی هر پلاگین وردپرس و تبدیل قالب انگلیسی به فارسی را انجام دهید. آموزش‌هایی که در دوره فارسی سازی قالب وردپرس یاد می‌گیرید، عبارتند از:

  • آموزش فارسی سازی قالب وردپرس

در این دوره تمامی مراحل فارسی سازی قالب وردپرس را با یک قالب به صورت کامل آموزش می‌دهیم.

  • فارسی سازی افزونه وردپرس

 در این بخش مراحل و نکات فارسی سازی افزونه وردپرس آموزش داده می‌شود.

چرا نمی‌توان از قالب‌های انگلیسی استفاده کرد؟

وردپرس یک سیستم مدیریت محتوای (Content Management System) محبوب و یک روش آسان برای طراحی و مدیریت سایت یا وبلاگ‌ با هر زبان است. وردپرس در ابتدا تنها یک سیستم رایگان وبلاگ‌نویسی بود که امکانات خوبی را در اختیار وبلاگ‌نویسان قرار می‌داد و سپس به‌صورت یک سامانهٔ مدیریت محتوا یا نرم‌افزار آزاد و متن‌باز برای مدیریت محتوای سایت‌ها معرفی شد و به سرعت مورد استقبال طراحان سایت از سراسر دنیا شد.

در واقع زبان اصلی وردپرس، انگلیسی است و قالب‌ها به صورت پیش فرض انگلیسی (English) هستند؛ همین مساله مشکلاتی برای فارسی زبان‌ها ایجاد کرده که مهم‌ترین آنها چپ چین بودن زبان انگلیسی است، در حالی که زبان Farsi، راست چین است و باعث به هم ریختن اعداد و کلمات هنگام نوشتن متن در قالب انگلیسی می‌شود. به‎‌علاوه قالب انگلیسی، فونت فارسی ندارد و ظاهر آن برای ایرانی‌ها کاربرپسند نیست. اگر از یک قالب انگلیسی رایگان استفاده کنید متوجه مشکلات آن می‌شوید.

مشکل دیگر قالب‌های انگلیسی، تاریخ و تقویم میلادی است در حالی که کاربران ایرانی برای کار با بخش‌های مختلف سایت به تاریخ شمسی نیاز دارند.

مساله دیگر زبان پیشخوان وردپرس است. اگر مدیر سایت با زبان انگلیسی آشنا نباشد ممکن است نتواند با آن به درستی کار کند.

در فارسی سازی قالب و افزونه وردپرس و با تبدیل قالب انگلیسی به فارسی به زیباکردن ظاهر قالب کمک می‌کند و استفاده از قالب برای کاربران آسانتر می‌شود. 

پیش‌نیاز دوره فارسی سازی قالب و افزونه وردپرس

در این دوره صفر تا 100 فارسی سازی و راست چین کردن قالب و افزونه آموزش داده می‌شود و داشتن مهارت‌های زیر نیز یک مزیت محسوب می‌شود:

  • آشنایی با وردپرس
  • آشنایی با زبان انگلیسی در حد مقدماتی
  • آشنایی با مباحث بیسیک وب، HTML ،CSS ،JS ،PHP
  • آشنایی با بخش Developer Tools مرورگرها (هرچند در آموزش فارسی سازی به آن هم اشاره می‌شود)

این دوره مناسب چه کسانی است؟

دوره فارسی سازی قالب مناسب افرادی است که قصد کسب درآمد از وردپرس را دارند:

  • افرادی که می‌خواهند یک فروشنده حرفه‌ای در مارکت راست‌چین باشند.
  • طراحان سایت‌های وردپرسی که می‌خواهند خودشان سفارشی سازی لازم را در طراحی سایت (Web Design) انجام دهند.
  •  تمام علاقه مندان به فارسی سازی قالب وردپرس حتی برنامه نویسانی که می‌خواهند از این راه کسب درآمد کنند. 
نصب و راه اندازی محیط توسعه (Vscode, PHPStorm, Xampp, Laragon, Poedit)

قاعدتاً هر توسعه دهنده به یک سری ابزار برای کار کردن با زبان هدف و ویرایش فایل‌ها نیاز دارد.
در دوره فارسی سازی قالب و افزونه وردپرس از ابزار‌های مختلفی استفاده می‌شود.

مهم نیست از چه ابزاری استفاده می‌کنید چون تعداد زیادی ابزار برای توسعه php در اختیار شما قرار دارد؛ فقط کافیست از ابزاری استفاده کنید که بیشتر از آن لذت می‌برید.
در فصل مربوط به xampp نصب و راه اندازی وردپرس در لوکال هاست را به شما آموزش می‌دهیم.

مطالب این فصل:
  • نصب Vscode
    5 دقیقه | منتشر شده
  • کانفیگ Vscode
    11 دقیقه | منتشر شده
  • نصب phpstorm
    10 دقیقه | منتشر شده
  • نصب xampp و وردپرس
    27 دقیقه | منتشر شده
  • نصب laragon
    8 دقیقه | منتشر شده
  • بازگردانی بکاپ وردپرس به وسیله داپلیکیتور
    4 دقیقه | منتشر شده
  • نصب poedit
    4 دقیقه | منتشر شده
نصب داپلیکیتور

در این بخش از آموزش راست چین سازی قالب و افزونه برای آشنایی اولیه یک بار با هم وردپرس را نصب می‌کنیم؛ برای از دست نرفتن اطلاعات و تنظیمات سایت و قالب یک نسخه پشتیبان تهیه می‌کنیم.

مطالب این فصل:
  • یادگیری پایه HTML
    41 دقیقه | منتشر شده
  • مفاهیم مقدماتی CSS
    6 دقیقه | منتشر شده
آموزش پایه html و css video circle svgrepo comنمونه تدریس

با دو زبان HTML و CSS ظاهر سایت خود را تغییر داده و  ساختار سایت و قالب را تعیین کنید. در این فصل از دوره فارسی سازی قالب وردپرس یک سری آموزش برای فارسی سازی اولیه برای شما فراهم شده است.

مطالب این فصل:

  • یادگیری پایه HTML 41 دقیقه | منتشر شده
  • مفاهیم مقدماتی CSS 65 دقیقه | منتشر شده
راستچین سازی قالب استاتیک سافت لند

برای شروع فارسی سازی ابتدا باید نحوه انجام آن را در یک فضای کار کوچیک درک کنیم. برای درک اولیه از مراحل کلی فارسی سازی قالب وردپرس، یک صفحه از قالب استاتیک سافت لند را فارسی سازی کرده‌ایم و یک پروژه تمرینی برای شما مهیا شده که بعد از تهیه دوره در اختیار شما قرار می‌گیرد.

مطالب این فصل:
  • راستچین سازی قالب استاتیک سافت لند 51 دقیقه | منتشر شده
  • ادامه راستچین سازی قالب استاتیک سافت لند 36 دقیقه | منتشر شده
انتخاب پروژه تراولر + نکات مهم خرید محصول از تم فارست و کدکنیون

در این بخش از آموزش فارسی سلزی قالب و افزونه، نکات مهمی در رابطه با انتخاب و خرید محصول از themeforest و codecanyon ارائه می‌شود و دلیل انتخاب پروژه و قالب تراولر برای فارسی سازی قالب را به شما خواهیم گفت.

مطالب این فصل:
  • روند انتخاب و خرید قالب تراولر
    13 دقیقه | منتشر شده
نصب پوسته و افزونه‌های خود قالب

شما برای استفاده از قابلیت‌های قالب نیاز به راه اندازی اولیه آن دارید؛ ما در این فصل از فارسی سازی قالب وردپرس، قالب را ابتدا به صورت خام نصب می‌کنیم و سپس آن را به وسیله افزونه‌های پیشنهادی تنظیم می‌کنیم تا امکان درون ریزی دمو را داشته باشیم.

مطالب این فصل:
  • نصب قالب تراولر
    7 دقیقه | منتشر شده
  • نصب افزونه های مورد نیاز قالب
    14 دقیقه | منتشر شده
رفع تحریم لایسنس بین الملل

برای نصب دمو باید محدودیت‌های ارائه دهنده را دور بزنیم تا برای کاربرانی که قالب یا افزونه را بعداً از ما تهیه می‌کنند مشکل دسترسی به تمامی قابلیت‌ها وجود نداشته باشد. پس ما نحوه بازگشایی قفل و رفع محدودیت را در این بخش از آموزش فارسی سازی قالب وردپرس توضیح داد‌ه‌ایم تا روش حل مسئله رو بهتر درک کنید.

مطالب این فصل:
  • رفع تحریم لایسنس بین الملل
    33 دقیقه | منتشر شده
پیدا کردن و جایگزینی فایل‌های daterangepicker و moment

در این بخش از دوره، فایل‌های پوسته را بررسی می‌کنیم و فایل‌های مورد نیاز را در حالت دلخواه جایگزین می‌کنیم تا بتوانیم موارد تقویم رو بازنویسی کنیم.

مطالب این فصل:
  • بررسی تقویم برای اولین مرحله سفارشی سازی
    27 دقیقه | منتشر شده
  • جایگذاری daterangepicker با نسخه جلالی
    25 دقیقه | منتشر شده
  • جایگذاری moment جلالی درون پوسته
    41 دقیقه | منتشر شده
جایگزینی قابلیت‌های توسعه داده شده اختصاصی daterangepicker و شمسی سازی کامل تقویم (js, css)

در این بخش از آموزش فارسی سازی قالب وردپرس، یکی از مراحل اصلی سفارشی سازی قالب توضیح داده می‌شود تا شما یاد بگیرید که به چه صورت با فایل های js رفتار کنید و سفارشی سازی‌های سمت ارائه دهنده اصلی را به نسخه توسعه داده توسط خودتان منتقل کنید.

مطالب این فصل:
  • ترجمه ماه های تقویم به فارسی
    8 دقیقه | منتشر شده
  • بررسی و سفارشی سازی کانفیگ daterangepicker
    12 دقیقه | منتشر شده
  • بررسی منطق تنظیم اولیه تاریخ در پوسته
    22 دقیقه | منتشر شده
  • مشابه سازی تنظیمات نسخه سفارشی daterangepicker در نسخه جلالی
    32 دقیقه | منتشر شده
  • مشابه سازی event listener های نسخه سفارشی daterangepicker در نسخه جلالی
    44 دقیقه | منتشر شده
  • مشابه سازی پروتوتایپ های نسخه سفارشی daterangepicker در نسخه *پارت 1
    55 دقیقه | منتشر شده
  • *پارت 2
    18 دقیقه | منتشر شده
  • *پارت 3
    51 دقیقه | منتشر شده
  • تعریف css مناسب و راستچین سازی daterangpicker جلالی
    7 دقیقه | منتشر شده
  • رفع ایراد کنترلر های رفتن به ماه قبل و بعد در نسخه جلالی
    11 دقیقه | منتشر شده
  • رفع ایرادات نمایش تقویم تکی (single datepicker)
    19 دقیقه | منتشر شده
کار با composer و افزودن dd به پروژه برای دیباگ

برای رفع اشکالات و بررسی روند اجرا همیشه ابزارهای مختلفی وجود دارند. در این بخش از آموزش فارسی سازی قالب وردپرس، مدیر بسته composer رو به پروژه اضافه می‌کنیم و با استفاده از آن ابزار dd را نصب می‌کنیم؛ به این ترتیب یک روند خیلی ساده را جهت ردیابی کد، در اختیار ما می‌گذارد.

مطالب این فصل:
  • کار با composer و افزودن dd به پروژه برای دیباگ
    15 دقیقه | منتشر شده
افزودن jdatetime به قالب و سفارشی سازی و توسعه آن

برای تبدیل تاریخ جلالی از / به میلادی از فایل jdatetime استفاده می‌کنیم و با توجه به نیاز خودمان آن را توسعه می‌دهیم.

مطالب این فصل:
  • پیدا کردن و افزودن jdatetime به قالب و سفارشی سازی و توسعه آن
    13 دقیقه | منتشر شده
افزودن قابلیت تبدیل تاریخ در منطق قالب به وسیله متود اختصاصی(php)

برای تبدیل تاریخ به روشی که درون پوسته تعریف شده عمل می‌کنیم تا جلوی ناسازگاری با بخش‌های قالب و افزونه‌های نصب شده گرفته شود. این کار را به وسیله یک متد سفارشی خیلی راحت انجام می‌دهیم.

مطالب این فصل:
  • تبدیل اولیه تاریخ میلادی به جلالی توسط jdatetime
    46 دقیقه | منتشر شده
  • بازگردانی ویرایش های غیر ضروری و رفع مشکلات jdatetime
    25 دقیقه | منتشر شده
  • پیداکردن پردازنده تاریخ در منطق پوسته
    14 دقیقه | منتشر شده
  • تصحیح اولیه تبدیل تاریخ میلادی به جلالی در منطق
    10 دقیقه | منتشر شده
  • تکمیل تبدیل تاریخ میلادی به جلالی با کد نویسی اختصاصی
    5 دقیقه | منتشر شده
  • تعریف متود اختصاصی جهت تبدیل تاریخ در منطق پوسته
    16 دقیقه | منتشر شده
ایجاد و توسعه افزونه پرداخت درون قالب (php)

یکی از مراحل اصلی سفارشی سازی قالب که مبنی بر روش پرداخت درون قالب است، توسعه افزونه درگاه پرداخت با IDPay است. در این بخش روش حل مسئله و پیاده سازی یک افزونه درگاه پرداخت به صورت کامل توضیح داده می‌شود.

مطالب این فصل:
  • شروع بررسی درگاه پرداخت درونی قالب / تعریف ارز برای سرویس ها
    4 دقیقه | منتشر شده
  • بررسی صفحه پرداخت و افزونه paypal
    7 دقیقه | منتشر شده
  • کپی برداری از افزونه پرداخت paypal جهت توسعه
    20 دقیقه | منتشر شده
  • شروع توسعه افزونه پرداخت برای سفارش های درون پوسته
    32 دقیقه | منتشر شده
  • رفع خطا و دیباگ افزونه پرداخت IDPay
    7 دقیقه | منتشر شده
  • توسعه افزونه درگاه پرداخت اختصاصی قالب
    49 دقیقه | منتشر شده
  • تکمیل بخش اولیه پرداخت به وسیله افزونه پرداخت اختصاصی
    31 دقیقه | منتشر شده
  • تکمیل افزونه درگاه پرداخت درون قالب به وسیله IDPay
    18 دقیقه | منتشر شده
ترجمه محتوای استاتیک و پست تایپ‌های قالب

در این بخش از دوره فارسی سازی قالب و افزونه وردپرس محتوای قابل ویرایش پیشخوان مدیریت را فارسی سازی می‌کنیم و تک تک سرویس‌ها بررسی و فارسی سازی می‌شوند.

مطالب این فصل:
  • ترجمه محتوای استاتیک و پست تایپ های قالب
    10 دقیقه | منتشر شده
بررسی فایل‌های ترجمه و تکنیک‌های مرتبط

در این فصل از آموزش فارسی سازی قالب وردپرس نحوه کارکردن با فایل‌های po و mo را یاد می‌گیرید. همچنین با توابع ترجمه درون وردپرس آشنا می‌شوید.

مطالب این فصل:
  • کارکردن و استفاده از فایل های ترجمه
    41 دقیقه | منتشر شده
بررسی فایل css راست چین و افزودن فونت video circle svgrepo comآپدیت

آخرین مرحله تبدیل قالب انگلیسی به فارسی، با تکمیل css و راست‌چین کردن و افزودن فونت به قالب است که در این بخش این موارد را با استفاده از دانش ابتدای دوره انجام می‌دهیم.

مطالب این فصل:
  • بررسی فایل css راست چین و افزودن فونت
    11 دقیقه | منتشر شده
  • سناریو تعریف فونت در ریداکس
    33 دقیقه | منتشر شده
ایجاد لندینگ و محتوای متناسب برای انتشار در راست چین

در این بخش پیش نمایشی از قابلیت‌های پوسته را درون یک صفحه استاتیک html به بازدید کنندگان نمایش می‌دهیم و آن را درون هاست و یا سرور خودمان اپلود می‌کنیم. این یکی از ویژگی‌های متمایز دوره فارسی سازی قالب وردپرس راست چین است.

مطالب این فصل:
  • محتوای متنی در راست چین چگونه باشد؟
    5 دقیقه | منتشر شده
  • محتوای تصویری در راست چین چگونه باشد؟
    7 دقیقه | منتشر شده
ایجاد و اجرای پیش نمایش پوسته درون هاست

از خود پوسته یک بسته نصبی می‌گیریم و درون هاست نصب می‌کنیم؛ در این بخش از آموزش فارسی سازی قالب وردپرس هم با نحوه ارائه پیش نمایش واقعی برای ارائه محصول آشنا می‌شوید.

مطالب این فصل:
  • ایجاد پیش نمایش
    12 دقیقه | منتشر شده
ارسال به راست چین (تمامی مراحل + لایسنس گذاری روی قالب)

در نهایت پس از فارسی و سفارشی سازی قالب آن را برای بررسی بیشتر کنترل کیفی راست چین ارسال می‌کنیم تا محصول بعد از بررسی و اصلاحات احتمالی برای فروش منتشر شود.

مطالب این فصل:
  • ارسال به راست چین (تمامی مراحل + لایسنس گذاری روی قالب)
    23 دقیقه | منتشر شده

چگونه قالب و افزونه‌های وردپرس را فارسی سازی و ترجمه کنیم؟

WordPress Theme قالب وردپرس یک پوشه‌ حاوی فایل هایی است که در کنار هم طراحی و دیزاین سایت شما را ایجاد می‌کنند. تم وردپرس به صورت یک فایل‌های zip شده است و فارسی سازی، فرایند تغییر در متون و کدهای موجود در این فایل‌ها است. برای ترجمه فارسی قالب وردپرس روش های مختلفی از جمله از طریق پیشخوان، استفاده از افزونه های وردپرس و ترجمه به صورتی دستی وجود دارد که در ادامه در مورد هر کدام و مزایا و معایبی که هر کدام دارند توضیح می‌دهیم:

  1. فارسی سازی از طریق تنظیمات وردپرس:

برای ترجمه وردپرس، از منو تنظیمات پیشخوان وردپرس وارد بخش عمومی شوید و زبان سایت یا همان Site Language را به فارسی تغییر دهید تا زبان داشبورد وردپرس، فارسی شود.

این روش ساده‌ترین روش ترجمه و فارسی‌سازی قالب وردپرس است اما به دلیل ترجمه خودکار، دقیق نیست و مشکلاتی مانند عدم ترجمه کامل قالب، عدم راست چین سازی و غیره را دارد. به علاوه فقط زبان سایت را فارسی (Persian) می‌کند و در بخش فرانت اند (ظاهر سایت) تغییری ایجاد نمی‌کند.

        2. ترجمه قالب به کمک افزونه‌های فارسی ساز:

یک روش معمول برای ترجمه قالب استفاده از افزونه‌های ترجمه وردپرس مثل LOCO Translate و TranslatePress است. لوکو ترنسلیت با API‌های ترجمه، ادغام شده و علاوه بر قالب می‌توانید محتوای سایت را هم فارسی کنید. این افزونه‌ها ترجمه قالب وردپرس و محتوای پست‌ها و بلاگ‌‎‌ را به صورت خودکار و یا دستی انجام می‌دهند.

یکی دیگر از افزونه‌هایی که برای راست چین کردن قالب وردپرس به کار می‌رود افزونه WP-Persian است که جهت نوشته‌ها را برعکس و از راست به چپ می‌کند. به علاوه برای تغییر حروف و اعداد، تبدیل قیمت، تبدیل تاریخ شمسی در ووکامرس به کار می‌رود. این افزونه‌های فارسی سازی را می‌توانید از سایت wordpress.org به صورت رایگان دانلود کنید.

مشکلات استفاده از  افزونه ترجمه قالب و افزونه وردپرس

بخاطر اینکه روند راست چین کردن با بعضی از این افزونه‌ها خودکار است اشتباهات حین ترجمه را نمی‌توان شناسایی و ویرایش کرد و این افزونه‌ها دقیق نیستند. سایر مشکلات این روش عبارتند از:

  • این افزونه‌ها معادل فارسی کلمات را می‌دهند، در صورتی که فارسی‌ سازی قالب و افزونه وردپرس فرایندی بیش‌تر از ترجمه معمولی است.
  • با این افزونه‌ها امکان تغییر استایل‌های قالب و افزونه را نخواهید داشت.
  • در بعضی از آنها نمی‌توانید فونت فارسی را اعمال کنید.
  • امکان راست چین کردن همه المان‌ها و ساختار قالب وجود ندارد.
  • نمی‌توانید همه قالب‌ها را با این افزونه‌ها فارسی سازی کنید.

مشکل اغلب روش‌ها، رفع نشدن مساله چینش المان‌ها از چپ به راست است. پس از فارسی سازی قالب وردپرس نوبت به راست چین کردن آن می‌رسد زیرا یکی از ویژگی‌های قالب فارسی، چینش راست به چپ محتوا و المان‌های آن است.

مشکلات روش های فارسی سازی قالب وردپرس

        3. راست چین کردن اصولی قالب و افزونه با هدف رفع مشکلات روش‌های قبلی:

بهترین و مطمئن‌ترین روش برای ترجمه قالب وردپرس، استفاده از نرم افزار Poedit و سپس تغییر کدهای استایل قالب و راست چین کردن آن است. در این روش بعد از دانلود نرم‌افزار از سایت Poedit.net، آن را نصب کرده و فایل زبان (Language) قالب یا افزونه که دارای پسوند po. است را با این نرم افزار فارسی سازی و فایل‌های قالب را به زبان فارسی ترجمه کنید.

برای رفع مشکلات استایل دهی و راست چین سازی استایل‌ها کافیست کدهای HTML و CSS قالب که ظاهر سایت شما را می‌سازند تغییر دهید. برای فارسی سازی افزونه وردپرس با این روش بهتر است با HTML و CSS آشنایی اولیه داشته باشید.

برای اینکه بدانید چطور می‌توان قالب وردپرس را با Poedit، ترجمه کرد آموزش‌های فراوانی در سطح وب وجود دارند ولی دوره فروشنده آلفا یکی از جامع‌ترین دوره فارسی سازی قالب وردپرس است. با این آموزش یادگیری شما دقیق‌تر بوده و مشکلات روش‌های قبلی را در روند فارسی سازی نخواهید داشت.

فرصت اشتغال در راست چین بعد از دوره فارسی سازی قالب‌ وردپرس و افزونه

با توجه به افزایش رو به رشد توسعه و طراحی سایت نیاز به قالب‌های وردپرسی بیش از قبل حس می‌شود؛ به همین دلیل فارسی سازی قالب وردپرس به یک روش برای کسب درآمد تبدیل شده است که همه افراد می‌توانند با آموزش آن به سرعت وارد بازار کار شوند.

توجه به نکات گفته شده در این دوره با ترجمه قالب وردپرس و پشتیبانی آنلاین به شما کمک می‌کنیم تا یک قالب و افزونه را انتخاب کنید و آن را به صورت حرفه‌ای فارسی سازی کنید؛ سپس با کمک، راهنمایی و تایید تیم کنترل کیفی راست‌چین محصول خود را در این مارکت منتشر کنید. در ادامه با مشاوره تیم راست چین، به کیفیت خدمات محصول خود ارتقاع ببخشید. چند تا از پر فروش‌ترین قالب و افزونه‌های وردپرس فارسی شده راست چین را در ادامه ببینید:

اسلاید قبلی
اسلاید بعدی

سه ماه حمایت و پشتیبانی همه جانبه از دانشجویان برتر دوره

ما برای دانشجویان برتر، برنامه‌ای ویژه داریم؛ بعد از فارسی سازی افزونه وردپرس و قالب و تایید و انتشار در راست‌چین، تمامی محصولات شما بررسی شده و طبق معیارهایی که در دوره نیز بیان کردیم، یک محصول از بین تمامی محصولات انتخاب می‌شود و سهم فروشنده آن محصول برای 3 ماه از درآمد کسب شده 100 درصد است.

مسیر یادگیری آموزش فارسی سازی قالب وردپرس

اصلی‌ترین مزیت این دوره، آموزش همه مطالب از پایه و صفر است به این معنی که شما در هر سطح از دانش وردپرس می‌توانید در این دوره شرکت کنید. بنابراین برای همه افراد اعم از طراحان، برنامه‌نویسان و افراد آماتور مناسب است.

یکی دیگر از مزایای دوره فارسی سازی قالب وردپرس، آموزش ترجمه به صورت پروژه محور و عملی است. در ادامه با همه مزیت‌های آموزش فارسی سازی قالب وردپرس راست چین آشنا خواهید شد. 

پس از پایان این دوره شما کاربران عزیز راست‌چین می‌توانید، هر نوع قالب و افزونه وردپرسی را به فارسی ترجمه کنید و به یک روش کسب درآمد پایدار برسید.

 

محمد علیجانی

محمد علیجانی

بیش از 7 سال برنامه نویسی کار می کنم و در زبان برنامه نویسی php ، JQuery ،Laravel و Linux تخصص دارم. در کمتر از 2 سال توانستم با فارسی سازی قالب و افزونه در سایت راست چین به درآمد 500 میلیونی برسم.

چرا باید این آموزش را بخرم؟ با بقیه دوره‌های برگزار شده چه تفاوتی دارد؟

در این دوره از مقدماتی‌ترین مفاهیم یعنی html و css صحبت شده است؛ پس نیاز به تهیه هیچ دوره‌ای برای افراد مبتدی نیست و نیاز آن ها برطرف شده است.
مهم‌ترین موضوع این است که در این دوره یکی از سخت ترین قالب‌های وردپرسی یعنی تراولر را به عنوان پروژه عملی برای شما فارسی سازی می‌کنیم تا با تمام چالش‌های احتمالی آشنا شوید.

شرکت در این دوره نیاز به دانش و تخصص قبلی دارد؟

برای درک بهتر موضوعات بهتر است تا شما یک آشنایی کلی و مختصر را درباره کدهای html و css داشته باشید.

اما باز هم با این حال ما از ابتدای دوره به بررسی مفاهیم و چگونگی کارکردن با این کدها پرداخته‌ایم.

پس از فارسی سازی افزونه وردپرس از چه طریقی می‌توانم درآمد داشته باشم؟

بعد از فارسی سازی افزونه و قالب وردپرس می‌توانید آن را برای راست‌چین ارسال کنید و با فروش در راست چین می‌توانید به درآمد بسیار بالا برسید.

پس از آموزش فارسی سازی قالب وردپرس توانایی انجام چه پروژه‌هایی را دارم؟

بعد از گذراندن دوره فروشنده آلفا شما توانایی فارسی سازی هر قالب و افزونه وردپرسی را خواهید داشت. 

این دوره مخصوص فارسی سازی قالب است یا افزونه وردپرسی؟

همانطور که از نام دوره مشخص است، این دوره فارسی سازی افزونه وردپرس و قالب است. یعنی شما با شرکت در این دوره می‌توانید هر دو را یاد بگیرید.

راه ارتباطی با مدرس چگونه است؟

بعد از تهیه دوره فارسی سازی قالب وردپرس، در پیشخوان کاربری خود با مراجعه کردن به بخش تیکت‌ها می‌توانید سوالات خود را از مدرس و تیم پشتیبانی راست چین آکادمی بپرسید.

آموزش فارسی سازی قالب و افزونه وردپرسی مناسب چه کسانی است؟

این دوره برای کسانی که  به وردپرس علاقه دارند و یا به یک شغل دائمی نیاز دارند مناسب است.

پس این دوره برای دانش آموزان، دانشجویان، کارمندان و مدیران سایت های وردپرسی مناسب است.

dollarBag

این دوره را به صورت یکجا و کامل تهیه کنید.

2,640,000 تومان

شما می‌توانید این دوره را به صورت اقساطی و در سه قسط تهیه کنید.

2,904,000 تومان

برای پرداخت اقساطی به موارد زیر دقت کافی را داشته باشید:

  1. پرداخت اول معادل با یک سوم مبلغ کل دوره می‌باشد.
  2. پرداخت‌های دوم و سوم به صورت نقدی و البته بدون تاریخ سررسید پرداخت خواهد شد.
  3. با پرداخت قسط آخر دسترسی شما به دوره، کامل و همیشگی خواهد بود.

30 دیدگاه

دیدگاه خود را بنویسید

  1. 68433e132eacc8e937046fc77dee2544

    Amir

    سلام وقت بخیر، برای تهیه قالب انگلیسی باید حساب پی پال داشت؟ راه دیگه ایی برای تهیه هست؟


    آیا مفید بود ؟

    0
    0
    • 242bd035ce4f1628fce8e9c259e8f3a9

      سینا رسامدیر آکادمی

      درود وقت شماهم بخیر
      باید از سرویس واسط استفاده کنید.


      آیا مفید بود ؟

      0
      0
  2. 3ad110fb9da3e458e660dce672c58ea9

    محمد

    پرداخت قسطی توی ۳ مرحله یعنی توی ۳ ماه؟


    آیا مفید بود ؟

    0
    0
    • 242bd035ce4f1628fce8e9c259e8f3a9

      سینا رسامدیر آکادمی

      درود رو بخیر
      در سه مرحله یعنی قسط اول رو هنگام خرید دوره پرداخت میکنید و دو قسط دیگر رو بدون تاریخ سر رسید (هر زمان که تمایل داشتید) پرداخت میکنید.


      آیا مفید بود ؟

      0
      0
  3. 1829fc477e56961f280de275b9ac8639

    محمد غیاثی

    سلام وقت بخیر
    آیا با ثبت نام در این دوره و ساخت محصول خود و انتشار آن در راست چین میتونم از راست چین بخوام که محصولم رو داخل دسته بندی مرتبط بیاره صفحه اول یا اگر جشنواره ایی برگزار میکنه محصول منم داخل جشنواره به نمایش در بیاره و به نوعی حمایت کنه از محصولم؟


    آیا مفید بود ؟

    1
    0
    • 242bd035ce4f1628fce8e9c259e8f3a9

      سینا رسامدیر آکادمی

      درود
      بله چرا که نه، درصورت همکاری خود شما راست چین همه جانبه از محصول شما حمایت میکنه.


      آیا مفید بود ؟

      0
      0
  4. d96005745543b3790886be76cd33017c

    مریم اصغری

    سلام وقت بخیر
    قبلا یک قالب فروشگاهی از تم فارست تهیه کردم که خودم میخوام فارسیش کنم. با تهیه این دوره میتونم قالب فروشگاهی هم راستچین کنم یا هر قالب دیگه ای رو؟ و اینکه آیا تضمینی هست که بتونم توی راست چین منتشرش کنم؟


    آیا مفید بود ؟

    1
    0
    • 242bd035ce4f1628fce8e9c259e8f3a9

      سینا رسامدیر آکادمی

      سلام وقتتون بخیر
      بله حتما، شما با تهیه این دوره میتونید هر قالب یا افزونه ای رو فارسی و راست چین ساری کنید
      از طرفی کسانی که در این دوره شرکت میکنند از حمایت تمام جانبه راست چین برای انتشار محصولشون برخوردار هستن.


      آیا مفید بود ؟

      0
      0
  5. d96005745543b3790886be76cd33017c

    کاربر آکادمی

    سلام،تنهاگزینه برای دانلودقالب وردپرس استانداردبرای فارسی سازی وقراردادن برای فروش یاحتی تمرین برای افرادمبتدی مثل من فقط همین سایت تم فارسته؟چون متوجه شدم برای دانلودازاین سایت بایدحساب پی پال باهویتی غیرایرانی و ویزا وسیمکارت وادرس فیک و..بایدتهیه کنم که من ندارم درسته؟


    آیا مفید بود ؟

    1
    1
    • 6ba7eb05afcfca9c55a1691fdbdb84bc

      سجاد راستیمدیر آکادمی

      سلام روزتون بخیر. بله باید از تم فارست خریداری کنید.


      آیا مفید بود ؟

      0
      0
  6. d96005745543b3790886be76cd33017c

    کاربر آکادمی

    سلام و خسته نباشید
    ایا با تهیه این دوره می توانیم اسکریپت ها را نیز فارسی سازی کنیم منظورم قالب وردپرس نیست اسکریپت های که اصلا با وردپرس کار نمیکن ممنون


    آیا مفید بود ؟

    0
    0
    • 6ba7eb05afcfca9c55a1691fdbdb84bc

      سجاد راستیمدیر آکادمی

      سلام روزتون بخیر.
      خیر، برای موردی که میفرمایید در حال تهیه دوره دیگه ای هستیم، به زودی منتشر خواهد شد.


      آیا مفید بود ؟

      0
      0
  7. d96005745543b3790886be76cd33017c

    کاربر آکادمی

    سلام وقت بخیر می خواستم بدونم دقیقا دوره چند ساعته هست؟ و اینکه قالب را از کجا قرار هست تهیه کنیم تا به درامد برسیم هم تو دورتون گفته شده؟


    آیا مفید بود ؟

    0
    0
    • 6ba7eb05afcfca9c55a1691fdbdb84bc

      سجاد راستیمدیر آکادمی

      سلام روزتون بخیر. دوره حدودا 22 ساعت هست و همچنان درحال آپدیت برای اضافه شدن مباحث جدید و کاربردی هست. قالب رو میتونید از هر مارکت معتبر فروشنده قالب مثل تم فارست تهیه کنید


      آیا مفید بود ؟

      1
      1
  8. d96005745543b3790886be76cd33017c

    کاربر آکادمی

    با سلام و احترام
    با توجه به اینکه قالب آموزش داده شده دارای یک دمو می باشد. قالب هایی هستند مانند فلوکس پرو Phlox pro با بیش از 100 عدد دمو …. آیا با این آموزش میتونم قالبی رو انتخاب کرده و تمام دمو ها رو فارسی سازی کنم و در راست چین ، به فروش برسونم ؟


    آیا مفید بود ؟

    0
    0
    • bc0e96a7359efe19a915358691a5d1cd

      mehranمدیر آکادمی

      سلام و وقت بخیر.
      فارسی سازی توی این چند تا کار خلاصه میشه.
      1. فارسی سازی موارد قالب و کد خود قالب (فایل po و استایل راستچین)
      2. فارسی سازی موارد درون دمو ( مقالات و …) + راستچین سازی با المنتور یا کمپوزر.
      مورد اول یک بار انجام میشه. مورد دوم توی هر دمو با توجه به محتوای متغیر تغییر میکنه.
      یک کار رویه ای هست و فقط زمان و حوصله میخواد.
      اصل کار همون قالب هست که نصب میکنید و دمو رو درون ریزی و ترجمه میکنید فقط. ته این کار با المنتور margin-left رو مقدارش رو حذف میکنید و به margin-right میدین مثلا…


      آیا مفید بود ؟

      1
      0
  9. d96005745543b3790886be76cd33017c

    کاربر آکادمی

    سلام‌ و وقت بخیر
    آیا این دوره برای من که میخوام قالب های وردپرس مثلا سایت تم فارست را بدون‌پرداخت هزینه دانلود کنم و فارسی سازی کنم و درسایت راست چین برای فروش بزارم مناسب است؟
    باتشکر


    آیا مفید بود ؟

    0
    0
    • bc0e96a7359efe19a915358691a5d1cd

      mehranمدیر آکادمی

      سلام و وقت بخیر. موضوعی که فرمودین، بیشتر بر میگرده به قوانین راست چین. قبل از انتشار هر محصول اورجینالی در راست چین، صحتِ خرید آن محصول از مارکت های معتبر خارجی بررسی میشه. اما در کل این دوره برای شما مناسبه اگر میخواید که فارسی سازی قالب و افزونه رو از پایه یاد بگیرین.


      آیا مفید بود ؟

      0
      0
  10. d96005745543b3790886be76cd33017c

    کاربر آکادمی

    سلام و وقت بخیر، من میخوام دوره رو خریداری کنم اما چند تا سوال ذهنم رو درگیر کرده
    1- اول این که من با css و html آشنایی دارم و بخش دولوپر مرورگر و وردپرس رو هم کامل بلدم. ولی با php آشنایی ندارم و فقط در این حد متوجه میشم که یه تیکه کد چی میگه و چیکار میکنه، آیا این دوره برام مناسبه؟

    2- با شرکت توی این دوره میتونیم مثلا افزونه های پیچیده مثل بوکلی و… رو هم بروزرسانی کنیم یا کارایی مثل حذف فیلد ایمیل اجباری و… رو انجام بدیم یا نه؟

    باتشکر از دوره خوبتون


    آیا مفید بود ؟

    1
    0
    • bc0e96a7359efe19a915358691a5d1cd

      mehranمدیر آکادمی

      سلام و وقت بخیر. دوره مناسب شماست اگر درک کلی برنامه نویسی دارید و با موارد پایه ای هم آشنا هستید.
      بخش آپدیت محصولات فارسی سازی شده هم در ماه آینده به دوره اضافه میشه. اما در دوره تغییر ساختاری نداشتیم اما میتونید با درکی که از دوره پیدا میکنین، میتونید اینکار رو کنید.


      آیا مفید بود ؟

      1
      0